「収益分配」は英語で何という？

ANSWER

複数の会社などが、事業で得た売上や収益を、あらかじめ決めた割合で分け合うしくみのこと。ニュースでは、航空会社どうしが路線の売上を分け合う提携や、配信サービスと作り手の取り分の話で出てくる。どちらの便に乗っても会社の取り分が変わらないので、運賃やダイヤを調整しやすくなる。

日本語から言ってみよう

1. その2社は収益分配の契約を結んだ。

   英語を見る

2. 収益分配の協定のもとで、両航空会社は2国間の路線の収入を分け合う。

   英語を見る

3. 多くの動画クリエイターは、ネットのサービスでの収益分配でお金を得ている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a revenue-sharing agreement収益分配の契約
• a revenue-sharing model収益分配の方式
• enter into revenue sharing収益分配を始める