日本語 → 英語
「売上の分け合い」は英語で何という？
答え：revenue sharing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
revenue sharing
収益分配、売上の分け合い
複数の会社などが、事業で得た売上や収益を、あらかじめ決めた割合で分け合うしくみのこと。ニュースでは、航空会社どうしが路線の売上を分け合う提携や、配信サービスと作り手の取り分の話で出てくる。どちらの便に乗っても会社の取り分が変わらないので、運賃やダイヤを調整しやすくなる。
日本語から言ってみよう
その2社は収益分配の契約を結んだ。
The two firms signed a revenue-sharing deal.
収益分配の協定のもとで、両航空会社は2国間の路線の収入を分け合う。
Under the revenue-sharing pact, the airlines will split income from routes between the two countries.
多くの動画クリエイターは、ネットのサービスでの収益分配でお金を得ている。
Many video creators earn money through revenue sharing on online platforms.
いっしょに使う表現
- a revenue-sharing agreement収益分配の契約
- a revenue-sharing model収益分配の方式
- enter into revenue sharing収益分配を始める
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス初級 airfare 航空運賃 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 collective bargaining 団体交渉 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 extended producer responsibility 拡大生産者責任 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hybrid work ハイブリッド勤務 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 memory crunch メモリー（記憶用半導体）の品不足・高騰 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 private lodgings 民泊、個人宅の宿泊施設 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 settlement with regulators 規制当局との和解 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax break 税制優遇、減税措置 例文・豆知識を読む ›