日本語 → 英語
「単一栽培」は英語で何という？
答え：monoculture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
monoculture
単一栽培、モノカルチャー
広い農地で1種類の作物だけを育てる農業のやり方。長文では、生物多様性の低下、病害虫への弱さ、途上国が特定の輸出作物に頼る経済構造を扱う文章に出る。効率よく大量に生産できる一方、病気が広がると全滅しやすく、土地もやせやすいため、持続可能な農業との対比で議論される。
日本語から言ってみよう
単一栽培は作物を病気に弱くする。
Monoculture makes crops weak against disease.
アブラヤシの単一栽培が広大な熱帯林に取って代わり、野生生物を脅かしている。
Palm oil monoculture has replaced large areas of tropical forest, threatening wildlife.
単一栽培に頼るより、さまざまな作物を育てるほうが安全だ。
Growing a variety of crops is safer than relying on monoculture.
いっしょに使う表現
- large-scale monoculture大規模な単一栽培
- monoculture plantation単一栽培の大農園
- shift away from monoculture単一栽培から脱却する
RELATED