「党員集会」は英語で何という？

ANSWER

アメリカなど英語圏の政治で、同じ党や同じ目的を持つ議員がつくるグループのこと。また、党員が集まって候補者を選ぶ集会も指す。ニュースでは「下院民主党の議員団」のような形でよく出る。共和党の上院候補を支持した民主党の議員を、この議員団から外すかどうかが話題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は下院民主党の議員団の一員だ。

   英語を見る

2. その採決のあと、一部の議員は彼を議員団から外すよう求めた。

   英語を見る

3. いくつかの州では、有権者は予備選挙ではなく党員集会で党の候補者を選ぶ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the House Democratic caucus下院民主党の議員団
• expel someone from the caucus議員団から除名する
• the Iowa caucusesアイオワ州の党員集会