日本語 → 英語
「免責制度」は英語で何という？
答え：liability shield
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
liability shield
免責制度、賠償責任からの保護
何らかの損害が起きた際に、企業や個人が法的な賠償責任を免れることができる制度や仕組みのこと。新しい技術の普及を後押しする目的で導入が議論されることが多いが、被害者救済とのバランスが問題になる。2026年9月には、AI企業に対するこの種の免責制度について、米政権が導入に否定的な姿勢を示したと報じられた。
日本語から言ってみよう
テック企業は訴訟から身を守るため、免責制度の導入を働きかけてきた。
Tech companies have been lobbying for a liability shield to protect them from lawsuits.
免責制度がなければ、開発者はAIのミス一つひとつで訴えられかねないと懸念している。
Without a liability shield, developers worry they could be sued for every AI mistake.
政府はAI企業への免責制度の付与を拒んだ。
The government refused to grant a liability shield to AI companies.
いっしょに使う表現
- grant a liability shield免責制度を付与する
- push for a liability shield免責制度の導入を働きかける
- a legal liability shield法的な免責制度
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 bail 保釈、保釈金 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 copycat crime 模倣犯罪、模倣犯 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 elderly drivers 高齢ドライバー、高齢運転者 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hefty fine 高額の罰金、多額の制裁金 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 manslaughter 過失致死、故殺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 prison sentence 拘禁刑、実刑判決 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 settlement with regulators 規制当局との和解 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 unpaid overtime サービス残業、賃金不払い残業 例文・豆知識を読む ›