日本語 → 英語
「借用語」は英語で何という？
答え：loanword
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
loanword
外来語、借用語
ほかの言語から取り入れられ、自分の言語の一部として使われるようになった言葉。日本語のパンやテレビ、英語の tsunami や emoji などがその例。ニュースでは、日本語由来の言葉が英語の辞書に載った話題や、役所の文書にカタカナ語が多すぎるという議論などで使われる。
日本語から言ってみよう
sushi は英語に入った日本語由来の外来語だ。
Sushi is a Japanese loanword in English.
政府は公式文書で英語由来の外来語を使いすぎていると批判された。
The government was criticized for using too many English loanwords in its official documents.
外来語を学ぶと、文化が歴史の中でどのように影響し合ってきたかがわかる。
Studying loanwords shows how cultures have influenced each other through history.
いっしょに使う表現
- a loanword from Japanese日本語からの外来語
- English loanwords英語由来の外来語
- the use of loanwords外来語の使用
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 blind box ブラインドボックス、中身の見えない箱売り 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 cruise ship クルーズ船、大型客船 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fandom ファンダム、ファン層、ファンの世界 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Imperial Household Agency 宮内庁 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 materialism 物質主義、唯物論 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 pop culture ポップカルチャー、大衆文化 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 slow travel スロートラベル、ゆっくり旅 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 viral challenge SNSで広がるチャレンジ、拡散チャレンジ 例文・豆知識を読む ›