日本語 → 英語
「外来語」は英語で何という？
答え：loanword
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
loanword
外来語、借用語
ほかの言語から取り入れられ、自分の言語の一部として使われるようになった言葉。日本語のパンやテレビ、英語の tsunami や emoji などがその例。ニュースでは、日本語由来の言葉が英語の辞書に載った話題や、役所の文書にカタカナ語が多すぎるという議論などで使われる。
日本語から言ってみよう
sushi は英語に入った日本語由来の外来語だ。
Sushi is a Japanese loanword in English.
政府は公式文書で英語由来の外来語を使いすぎていると批判された。
The government was criticized for using too many English loanwords in its official documents.
外来語を学ぶと、文化が歴史の中でどのように影響し合ってきたかがわかる。
Studying loanwords shows how cultures have influenced each other through history.
いっしょに使う表現
- a loanword from Japanese日本語からの外来語
- English loanwords英語由来の外来語
- the use of loanwords外来語の使用
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 abdication 退位、（王位などの）放棄 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 canon event 避けて通れない出来事、人生の通過点 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 delulu 妄想的な、現実が見えていない 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 glow-up 見違えるような変身、あか抜けること 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 kosher （ユダヤ教の食の戒律に）かなった、コーシャの、まっとうな 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 native speaker 母語話者、ネイティブスピーカー 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 revenge travel リベンジ旅行、報復旅行 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Swifties スウィフティーズ（テイラー・スウィフトのファン） 例文・豆知識を読む ›