日本語 → 英語
「住宅ブーム」は英語で何という?
答え:housing boom
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
housing boom
住宅ブーム、住宅市場の活況
住宅がたくさん売れたり建てられたりして、値段も上がっていく状態のこと。ニュースでは、金利が低いときや人口が都市に集まるときに、住宅の価格や着工の数が大きく伸びている様子を伝える場面で使われる。家を買いにくくなる人が出たり、のちに値下がりに転じたりするおそれもあるため、経済の注目点になる。
日本語から言ってみよう
その都市は住宅ブームのまっただ中にある。
The city is in the middle of a housing boom.
低い金利が、全国の住宅ブームを後押しした。
Low interest rates helped fuel a housing boom across the country.
多くの若者は、住宅ブームで家の値段が手の届かないところまで上がったと心配している。
Many young people worry that the housing boom has pushed home prices out of reach.
いっしょに使う表現
- fuel a housing boom住宅ブームをあおる
- a post-war housing boom戦後の住宅ブーム
- the end of the housing boom住宅ブームの終わり
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural output 農業産出額、農業生産 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consumer culture 消費文化 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 dual mandate 二大責務、二つの使命、デュアルマンデート 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 funding crunch 資金不足、資金繰りの悪化 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 job-to-applicant ratio 有効求人倍率、求人倍率 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 overproduction 過剰生産、生産過剰 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 retail sales 小売売上高 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax break 税制優遇、減税措置 例文・豆知識を読む ›