原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「企業物価」は英語で何という?

答え:wholesale prices(ほかに producer prices)

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

wholesale prices

/ˈhoʊlseɪl ˌpraɪsɪz/名詞中級

企業物価、卸売物価

企業どうしが原材料や商品を取引するときの価格のこと。これが上がると、少し時間差を置いて、店頭で私たちが買う商品の値段にも波及しやすい。そのため、物価の先行きを占う重要な指標として注目される。英字紙では producer prices とも表現される。

日本語から言ってみよう

  1. 企業物価は前年比3%上昇した。

  2. 消費者物価の先行指標とされる企業物価は、コメや金属の値上がりで上昇した。

  3. 企業物価が上がると、スーパーはたいてい数カ月後に値上げする。

いっしょに使う表現

wholesale prices の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

DIFFERENCE

「企業物価」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
wholesale prices企業どうしが原材料や商品を取引するときの価格のこと。
producer prices企業どうしが取引するモノの値段の動きのこと。

ANOTHER WAY

producer prices

/prəˈduːsər ˈpraɪsɪz/名詞中級

生産者物価、企業物価

企業どうしが取引するモノの値段の動きのこと。原材料や部品、卸売りの価格などが含まれる。企業の仕入れ値が上がると、やがて店頭の値段(消費者物価)にも広がりやすいため、物価の先行きを占う手がかりとして注目される。日本では日銀が企業物価指数として発表し、金利の判断材料の一つになる。

日本語から言ってみよう

  1. 先月、生産者物価が再び上昇した。

  2. 生産者物価の上昇は、追加利上げを支持する根拠を強めた。

  3. 生産者物価が上がると、買い物客は数か月後にその影響を感じることが多い。

いっしょに使う表現

producer prices の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

経済・金融の英語をもっと

一覧 ›