日本語 → 英語
「仮想通貨盗難」は英語で何という？
答え：cryptocurrency theft
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cryptocurrency theft
暗号資産の不正流出、仮想通貨盗難
ハッキングなどの不正アクセスによって、暗号資産（仮想通貨）の取引所や個人が保有する資産が盗み出されること。金融被害の規模が非常に大きくなりやすく、国境をまたいだ捜査になりやすい、サイバー犯罪の代表格である。
日本語から言ってみよう
その交換業者は暗号資産の不正流出の被害に遭った。
The exchange was hit by cryptocurrency theft.
捜査当局は、その暗号資産流出を北朝鮮が関与するとみられるハッカー集団と結びつけた。
Investigators linked the cryptocurrency theft to a hacking group believed to be backed by North Korea.
デジタル資産をネットから切り離した「コールドウォレット」で保管するのは、暗号資産の盗難リスクを減らす方法の一つだ。
Keeping digital assets offline in a "cold wallet" is one way to reduce the risk of cryptocurrency theft.
いっしょに使う表現
- a crypto exchange hack暗号資産交換業者へのハッキング
- illicit outflow of crypto assets暗号資産の不正流出
- launder stolen funds盗んだ資金を洗浄する
RELATED