日本語 → 英語
「二大政党制」は英語で何という？
答え：two-party system
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
two-party system
二大政党制
2つの大きな政党が選挙で競い合い、交代で政権を担う政治のしくみ。米国の民主党と共和党がその代表例とされる。有権者の考えが2つの党では受け止めきれないという不満から、第3の政党や無所属の候補への期待が高まるたびに、ニュースでこの仕組みの是非が議論される。
日本語から言ってみよう
米国は二大政党制だ。
The United States has a two-party system.
二大政党制はもはや自分たちの考えを反映していない、と言う有権者が増えている。
A growing number of voters say the two-party system no longer reflects their views.
二大政党制は政治を安定させると主張する人もいれば、選択肢を狭めると言う人もいる。
Some people argue that a two-party system makes politics more stable, while others say it limits choice.
いっしょに使う表現
- break the two-party system二大政党制を打ち破る
- challenge the two-party system二大政党制に挑む
- under a two-party system二大政党制のもとで
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 bullet train extension 新幹線延伸 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 democracy 民主主義、民主政治、民主国家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 form a government 組閣する、政権を樹立する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 kleptocracy 泥棒政治、権力者による国家の私物化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 opposition leader 野党党首、野党指導者 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Public Offices Election Act 公職選挙法、公選法 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 spiral of silence 沈黙の螺旋 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter intimidation 有権者への威圧 例文・豆知識を読む ›