「複占」は英語で何という？

ANSWER

ある市場を、ほぼ2つの会社だけが占めている状態のこと。ニュースでは、スマートフォンのOSや大型の旅客機など、2社が強すぎて新しい会社が入りにくい業界を説明するときに使われる。競争が弱まると値段が高止まりしやすいため、独占禁止の当局が目を光らせることもある。

日本語から言ってみよう

1. その市場は、2社が握っている。

   英語を見る

2. 規制当局は、2社による市場支配が価格を不当に高く保ってきたかどうかを調べている。

   英語を見る

3. 2社が市場を握っていると、新しい会社が競争に加わるのは難しくなることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• break up a duopoly2社支配を崩す
• challenge the duopoly2社支配に挑む
• a duopoly in ...…の市場の2社支配