「寡占」は英語で何という？

ANSWER

少数の大企業が市場の大部分を占めている状態。1社だけが支配する独占（monopoly）とは違い、数社が並び立つが、新しい会社が入りにくく、値段や条件が横並びになりやすい。AIでは、高性能なモデルを作れる会社が限られるため、開発の主導権が一部の企業に集まることを心配する文脈でこの語が使われている。

日本語から言ってみよう

1. 携帯電話の市場は寡占状態だ。

   英語を見る

2. 規制当局は、少数の巨大IT企業が最も高性能なAIシステムを寡占しかねないと懸念している。

   英語を見る

3. 寡占市場では、1社の値動きがすぐにほかのすべての会社に影響する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• form an oligopoly寡占を形成する
• a tight oligopolyごく少数による寡占
• oligopoly market寡占市場