「世論調査によると」は英語で何と言いますか？

「世論調査によると」は英語で polls show などと言います。いくつもの世論調査の結果が、ある傾向を示していることを伝える言い方。選挙が近づくと各社が調査を繰り返し発表するため、政党や候補者への支持がどう動いているかを示す記事の書き出しとして、選挙報道では欠かせない決まり文句になっている。

日本語 → 英語

「世論調査によると」は英語で何という？

答え：polls show

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

polls show

/poʊlz ʃoʊ/熟語中級

世論調査によると、世論調査で〜と分かる

いくつもの世論調査の結果が、ある傾向を示していることを伝える言い方。選挙が近づくと各社が調査を繰り返し発表するため、政党や候補者への支持がどう動いているかを示す記事の書き出しとして、選挙報道では欠かせない決まり文句になっている。