日本語 → 英語
「不適切会計」は英語で何という?
答え:accounting irregularities
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
accounting irregularities
不適切会計、会計上の不正
会社の決算や帳簿に、決まりどおりでない処理や説明のつかない数字が見つかること。ニュースでは、売り上げや利益を実際より多く見せていた疑いが出た企業の調査や、決算発表の延期を伝える場面で使われる。不正と断定できる前の段階でも使える慎重な言い方なので、発覚直後の報道でよく見られる。
日本語から言ってみよう
その会社は、不適切な会計処理を理由に決算発表を延期した。
The company delayed its earnings report over accounting irregularities.
不適切会計を調べるため、外部の調査委員会が設けられた。
An outside panel was set up to investigate the accounting irregularities.
不適切会計は、会社の株価を大きく下げる原因になりうる。
Accounting irregularities can cause a company's share price to fall sharply.
いっしょに使う表現
- uncover accounting irregularities不適切会計を見つける
- investigate accounting irregularities不適切会計を調べる
- third-party committee第三者委員会
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 bidding war 買収合戦、争奪戦 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 customer harassment カスタマーハラスメント、カスハラ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day workweek 週休3日制、週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job openings 求人件数、欠員数 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 on-the-job training 職場内訓練、OJT 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record-breaking contract 史上最高額の契約、記録的な大型契約 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 software-defined vehicle ソフトウェア定義車両、SDV 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 upskilling スキルアップ、技能の向上 例文・豆知識を読む ›