日本語 → 英語
「メダルの獲得数」は英語で何という?
答え:medal haul
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
medal haul
メダルの獲得数
大会を通してまとめて得たメダルの数のこと。一つひとつの勝敗ではなく、国として全体でどれだけ取れたかを語るときに使う。開催国は自国で戦える利を生かして、目標を高めに掲げることが多い。一つの競技ではなく、国全体の成果を語る言い方。
日本語から言ってみよう
日本は地元開催で多くのメダル獲得を狙う。
Japan is targeting a big medal haul at home.
チームは最終日に目標を上回った。
The team exceeded its target on the final day.
関係者は若い選手たちをたたえた。
Officials praised the younger athletes.
いっしょに使う表現
- medal tableメダルの順位表
- home advantage地元開催の利
- gold medalist金メダリスト
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ初級 breaststroke 平泳ぎ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 equalizer 同点ゴール、同点弾 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 high school baseball 高校野球 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 Most Valuable Player 最優秀選手、MVP 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 prize money 賞金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 sham deal 見せかけの契約、形だけの取引 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 talk smack 挑発的な軽口をたたく、悪口を言う 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 walk-off home run サヨナラ本塁打、サヨナラホームラン 例文・豆知識を読む ›