日本語 → 英語
「メダル数」は英語で何という？
答え：medal tally
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
medal tally
メダル獲得数、メダル数
オリンピックなど複数の競技が行われる大会で、国や地域ごとに獲得したメダルの合計数を集計したもののこと。大会期間中は毎日更新され、どの国が最も強かったかを示す分かりやすい指標として、連日ニュースで注目される。
日本語から言ってみよう
日本のメダル獲得数は20個に増えた。
Japan's medal tally rose to 20.
同国は、海外開催の大会で史上最多のメダル数で大会を終えた。
The nation finished the Games with its best-ever medal tally overseas.
メダル数だけが五輪代表の成功を測る方法ではない。
The medal tally is not the only way to judge an Olympic team's success.
いっしょに使う表現
- top the medal tallyメダル数でトップに立つ
- add to the medal tallyメダル数を積み増す
- overall medal tally総メダル数
RELATED