日本語 → 英語
「パイロット不足」は英語で何という？
答え：pilot shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pilot shortage
パイロット不足
旅客機などを操縦するパイロットが足りないこと。一人前に育てるまでに長い年月と多額の費用がかかるうえ、ベテランの大量退職や、コロナ後の旅行需要の急回復が重なって深刻になった。欠航や減便、地方路線の縮小の原因として報じられ、日本でも将来の人手不足が心配されている。
日本語から言ってみよう
パイロット不足で欠航が出た。
A pilot shortage led to flight cancellations.
パイロット不足で乗務員をそろえるのが難しくなり、地方の航空会社は路線を減らしている。
Regional airlines have cut routes as the pilot shortage makes it hard to staff flights.
パイロット不足を解消するため、若者の操縦訓練の費用を負担する航空会社も出てきた。
To solve the pilot shortage, some airlines now pay for young people's flight training.
いっしょに使う表現
- a severe pilot shortage深刻なパイロット不足
- ease the pilot shortageパイロット不足を和らげる
- a global pilot shortage世界的なパイロット不足
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 biosimilar バイオシミラー、バイオ後続品 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cut the cord （有料テレビを）解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 fraud 詐欺、不正 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 job-based employment ジョブ型雇用 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 on the heels of 〜に続いて、〜の直後に 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 recyclable packaging リサイクルできる包装、再資源化できる容器包装 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 software defect ソフトの不具合 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 upcycling アップサイクル 例文・豆知識を読む ›