日本語 → 英語
「デフレの悪循環」は英語で何という？
答え：deflationary spiral
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deflationary spiral
デフレスパイラル、デフレの悪循環
物価が下がると企業のもうけが減り、給料が下がったり雇用が減ったりして、人々がお金を使わなくなり、さらに物価が下がる、という悪循環のこと。「もっと安くなるまで待とう」と買い控えが起きることも悪循環を強める。日本は1990年代後半から長いデフレに苦しみ、この状態に陥ることへの警戒が経済政策の大きなテーマだった。
日本語から言ってみよう
その国はデフレスパイラルに陥った。
The country fell into a deflationary spiral.
中央銀行は、デフレスパイラルを防ぐために利下げした。
The central bank cut rates to prevent a deflationary spiral.
デフレスパイラルでは、人々は物価がさらに下がると予想してお金を使うのを先に延ばす。
In a deflationary spiral, people delay spending because they expect prices to fall further.
いっしょに使う表現
- fall into a deflationary spiralデフレスパイラルに陥る
- escape a deflationary spiralデフレスパイラルから抜け出す
- the risk of a deflationary spiralデフレスパイラルの危険
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 cash handouts 現金給付、給付金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 diesel export ban 軽油輸出禁止（ディーゼル輸出禁止） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 fiscal policy 財政政策 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 impulse buying 衝動買い 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nearshoring ニアショアリング、近隣国への生産移転 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 RCEP 地域的な包括的経済連携（RCEP） 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 stock market 株式市場 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 warn of 〜の恐れを警告する、〜を警告する 例文・豆知識を読む ›