日本語 → 英語
「コメの買い戻し」は英語で何という？
答え：rice buyback
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rice buyback
コメの買い戻し
国が市場に出したコメを、あらためて買い入れて備蓄に戻すこと。値上がりを抑えるために放出した分を積み直す狙いがある。買い戻す量と時期しだいで相場が動くため、農家と消費者の双方から注視される。主食だからこそ、値動きが政治の話題になる。
日本語から言ってみよう
政府は初のコメの買い戻しを始めた。
The government began its first rice buyback.
昨年の放出で備蓄は減っていた。
Reserves had fallen after last year's releases.
農家は値動きが落ち着くことを歓迎した。
Farmers welcomed the steadier prices.
いっしょに使う表現
- replenish reserves備蓄を積み直す
- release from reserves備蓄を放出する
- staple food主食
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 added sugar 添加糖、加えられた砂糖 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 cash crop 換金作物 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 edible insects 食用昆虫、昆虫食 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 flash drought 急速に進む干ばつ、フラッシュ干ばつ 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 genetically modified crops 遺伝子組み換え作物 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 local production for local consumption 地産地消 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 primary industry 第一次産業 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 soil erosion 土壌侵食、土壌流出 例文・豆知識を読む ›