日本語 → 英語
「イールドカーブ」は英語で何という？
答え：yield curve
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
yield curve
利回り曲線、イールドカーブ
国債などの利回りを、満期までの期間ごとに並べて線で結んだグラフのこと。ふつうは期間が長いほど利回りが高い右上がりの形になる。ニュースでは、金融政策や景気の見通しを語るときに、この線の傾きが急か、平らか、逆さかが話題になる。日本では超長期国債の利回り上昇で傾きが急になり、投資家の注目を集めている。
日本語から言ってみよう
今年、利回り曲線の傾きは急になっている。
The yield curve has become steeper this year.
逆さになった利回り曲線を、景気後退の警告と受け止める投資家もいる。
Some investors read an inverted yield curve as a warning sign of a recession.
経済の先生は、金利を説明するために黒板に利回り曲線を描いた。
Our economics teacher drew a yield curve on the board to explain interest rates.
いっしょに使う表現
- a steep yield curve傾きの急な利回り曲線
- a flat yield curve平らな利回り曲線
- the yield curve steepens利回り曲線の傾きが急になる
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 accounting fraud 不正会計、粉飾決算 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 carve-out カーブアウト、事業の切り出し 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 deficit-covering bonds 赤字国債、特例国債 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 flight to safety 質への逃避、安全資産への逃避 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 insurance fraud 保険金詐欺、保険の不正請求 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 municipal bond 地方債 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 rate hike 利上げ 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 stamp duty 印紙税、不動産取得税 例文・豆知識を読む ›