日本語 → 英語
「長短金利の逆転」は英語で何という?
答え:yield curve inversion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
yield curve inversion
逆イールド、長短金利の逆転
本来であれば、お金を長く貸すほど金利が高くなるはずなのに、逆に短期の金利のほうが長期の金利よりも高くなってしまう状態のこと。景気後退が近づく前兆として、市場から強く警戒される代表的な現象で、「逆イールド」とも呼ばれる。
日本語から言ってみよう
経済学者たちは逆イールドを懸念している。
Economists worry about the yield curve inversion.
2年債利回りが急上昇し、過去の景気後退に先立って起きてきた逆イールドが拡大した。
The yield curve inversion, which has preceded past recessions, deepened as two-year yields jumped.
逆イールドは警告のサインだが、景気後退を確実にするわけではない。
A yield curve inversion is a warning sign, but it does not guarantee a recession.
いっしょに使う表現
- a deep yield curve inversion大幅な逆イールド
- the yield curve inverted逆イールドになった
- signal a recession景気後退を示唆する
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 blacklist ブラックリスト、要注意リスト(に載せる) 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit rating agency 信用格付け機関、格付け会社 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 equity stake 出資比率、株式の持ち分 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 hedge fund ヘッジファンド 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 margin trading 信用取引(証拠金取引) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 profit margin 利益率、利ざや 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 shareholder revolt 株主の反乱 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 trillion-dollar company 時価総額1兆ドル企業 例文・豆知識を読む ›