日本語 → 英語
「長短金利の逆転」は英語で何という？
答え：yield curve inversion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
yield curve inversion
逆イールド、長短金利の逆転
本来であれば、お金を長く貸すほど金利が高くなるはずなのに、逆に短期の金利のほうが長期の金利よりも高くなってしまう状態のこと。景気後退が近づく前兆として、市場から強く警戒される代表的な現象で、「逆イールド」とも呼ばれる。
日本語から言ってみよう
経済学者たちは逆イールドを懸念している。
Economists worry about the yield curve inversion.
2年債利回りが急上昇し、過去の景気後退に先立って起きてきた逆イールドが拡大した。
The yield curve inversion, which has preceded past recessions, deepened as two-year yields jumped.
逆イールドは警告のサインだが、景気後退を確実にするわけではない。
A yield curve inversion is a warning sign, but it does not guarantee a recession.
いっしょに使う表現
- a deep yield curve inversion大幅な逆イールド
- the yield curve inverted逆イールドになった
- signal a recession景気後退を示唆する
RELATED