日本語 → 英語
「長短金利操作」は英語で何という？
答え：yield curve control
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
yield curve control
長短金利操作、イールドカーブ・コントロール
中央銀行が短期金利だけでなく、長期金利も目標の水準に抑え込もうとする金融政策のこと。日本銀行が長年続けてきた大規模な金融緩和策の柱の一つとして、経済ニュースで繰り返し取り上げられてきた重要な政策である。
日本語から言ってみよう
日本銀行は2024年に長短金利操作を終了した。
The Bank of Japan ended yield curve control in 2024.
長短金利操作のもとで、中央銀行は10年物国債の利回りを0％程度に抑えていた。
Under yield curve control, the central bank capped the 10-year government bond yield at around zero percent.
長短金利操作は、試した中央銀行が少ない異例の政策だ。
Yield curve control is an unusual policy that few central banks have tried.
いっしょに使う表現
- abandon yield curve control長短金利操作を撤廃する
- tweak yield curve control長短金利操作を修正する
- the end of yield curve control長短金利操作の終了
RELATED