日本語 → 英語
「国債買い入れ」は英語で何という？
答え：government bond purchases
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
government bond purchases
国債買い入れ
中央銀行が市場から国債を買い入れること。買った分だけお金が市場に流れ込み、金利を低く抑えて景気を支える効果があるとされる。金融緩和策の中心として、長年ニュースで繰り返し報じられてきた代表的な政策手段である。
日本語から言ってみよう
中央銀行は国債買い入れを減らす予定だ。
The central bank will reduce its government bond purchases.
日本銀行は国債買い入れを段階的に減らすことを決め、大規模金融緩和からの脱却に向けて重要な一歩を踏み出した。
The Bank of Japan decided to gradually scale back its government bond purchases, a key step away from massive monetary easing.
大規模な国債買い入れは、借り入れコストを何年も低く保つことがある。
Large government bond purchases can keep borrowing costs low for years.
いっしょに使う表現
- scale back government bond purchases国債買い入れを減額する
- taper government bond purchases国債買い入れを段階的に縮小する
- the pace of government bond purchases国債買い入れのペース
RELATED