日本語 → 英語
「量的引き締め」は英語で何という？
答え：quantitative tightening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
quantitative tightening
量的引き締め、QT
中央銀行が、大量に買い込んだ国債などを減らして、世の中に出回るお金の量を絞ること。満期が来た分を買い直さない形で静かに進めることが多い。金利の上げ下げほど目立たないが、長い金利や株価にじわじわ効くため、いつ止めるのかが市場の関心事になる。
日本語から言ってみよう
中央銀行は昨年、量的引き締めを始めた。
The central bank began quantitative tightening last year.
量的引き締めのもとで、中央銀行は債券の満期が来ても新たに買い足さない。
Under quantitative tightening, the bank lets bonds mature without buying new ones.
量的引き締めは市場から資金を吸い上げるため、投資家は注意深く見ている。
Investors watch quantitative tightening closely because it drains cash from markets.
いっしょに使う表現
- begin quantitative tightening量的引き締めを始める
- shrink the balance sheet保有資産を減らす
- let bonds mature債券を満期償還させる
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 blue-chip stocks 優良株、主力株 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit rating agency 信用格付け機関、格付け会社 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 equity stake 出資比率、株式の持ち分 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 higher for longer 高金利の長期化、高い金利を長く続けること 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 management buyout 経営陣による買収、MBO 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price floor 最低価格、価格の下限 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 selloff 売りが広がること 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tokenized stock トークン化株式 例文・豆知識を読む ›