初めての方へ

1986バラードクイーン特集

Who Wants to Live Forever

リヴ・フォーエヴァー

Queenクイーン

英語の難しさ高校
歌の速さゆっくり
歌いやすさ難しい

Queen Official ・ YouTube ・ 1.9億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Who Wants to Live Forever」はどんな曲?

年をとらず、永遠に生き続ける運命を背負った男。そんな主人公の映画『ハイランダー 悪魔の戦士』のために、ギターのブライアン・メイが書いたバラードです。1986年のアルバム『カインド・オブ・マジック』に入っています。最初の1節などをブライアン、曲の大部分をフレディ・マーキュリーが歌い、オーケストラとともにぐんぐん盛り上がっていきます。愛する人が先に年老いていく悲しみを思うと、題名の問いかけが胸にせまります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

永遠に生きられても、愛する人がいなくなるなら意味があるのだろうか。限られた時間だからこそ、今の愛が大切なのだと問いかける歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

live forever

永遠に生きる

forever は「永遠に、いつまでも」。この曲の題名 Who wants to live forever? は、文脈から「誰が永遠に生きたいものか」という反語の問いになります。

Nobody can live forever, so enjoy every day.誰も永遠には生きられない。だから毎日を楽しもう。

no time for

〜のための時間がない

I have no time for games.(遊んでいるひまはない)のように使います。There's no time for ~ の形で「〜するひまはない」とも言えます。

There's no time for breakfast. We're late!朝ごはんを食べるひまはないよ。遅刻だ!

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1修辞疑問文:Who wants to ~?
  2. 2There's no ~ for us:〜はない
  3. 3過去分詞の後置修飾と受け身:set aside / decided

POINT 1/ 3

修辞疑問文:Who wants to ~?

「誰が永遠に生きたいと思うだろう(誰も思わない)」

IN THE SONG曲名でありサビで繰り返される「Who wants to ~?」。答えを求める質問ではなく、「愛する人がいないなら、誰も永遠に生きたいなんて思わない」という強い気持ちを、疑問文の形で表しています。

形は疑問文なのに、答えを求めず、反対の意味を強く主張する文を修辞疑問文(反語)といいます。Who knows?(誰が知っているだろう=誰にも分からない)、Who cares?(誰が気にする?=どうでもいい)は会話の定番です。Who wants to live forever? は「誰が永遠に生きたいと思う?=誰も思わない」。who が主語なので、三人称単数あつかいで wants と -s がつき、do / does は使いません。映画『ハイランダー』の主題歌で、不死の主人公が、愛する人に先立たれる悲しみを歌っています。

  • Who + 動詞-s ~?(誰が〜する?=誰も〜しない)
  • Who knows?(誰にも分からない)
  • Who cares?(どうでもいい)
  • Who wants to do homework on Sunday?日曜に宿題をやりたい人なんている?(いない)
  • Who knows what will happen tomorrow?明日何が起こるかなんて誰にも分からない。
  • Who cares about the rain? Let's go!雨なんて気にしないで行こう!

間違えやすいwho が主語の疑問文では do / does を使いません。× Who does want ~? ○ Who wants ~? 答えの文も Ken does. のように does で受けます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

There's no ~ for us:〜はない

「私たちには時間がない」

IN THE SONG歌い出しの「There's no time ~」から、同じ形が何度も繰り返されます。There's no の後ろの名詞を入れかえながら、2人には何も残されていない、という静かな絶望を積み重ねていきます。

There is no + 名詞は「〜がまったくない」。There isn't any ~ より強い否定です。数えられる名詞・数えられない名詞のどちらにも使えます。There's no milk in the fridge.(冷蔵庫に牛乳がない)、There's no reason to worry.(心配する理由はない)。for + 人をつけると「〜にとって」となり、There's no time for us. で「私たちには(2人のための)時間がない」。There's no ~ を何度も繰り返すことで、言葉が重なるほどに悲しみが深まっていく、歌詞ならではの効果が生まれています。

  • There is no + 名詞(〜がまったくない)
  • = There isn't any + 名詞
  • There's no + 名詞 + for + 人(〜にとって…がない)
  • There's no time to lose.ぐずぐずしている時間はない。
  • There's no place like home.わが家にまさる所はない。
  • There's no chance for us to win.私たちが勝つ見こみはない。

間違えやすいno のあとに a / an は置きません。× There's no a pen. ○ There's no pen。また no と not を重ねて × There isn't no time. としないこと。

POINT 3/ 3

過去分詞の後置修飾と受け身:set aside / decided

「私たちのためにとっておかれた1つの瞬間」

IN THE SONGサビ前の「It's all decided ~」と、そのあとの「set aside for us」。どちらも過去分詞で「〜された」。運命はもう決められていて、2人に与えられたのはほんのひとときだけ――受け身の形が、自分たちではどうにもできない運命を感じさせます。

be + 過去分詞は受け身(〜される)。It's all decided. は「すべては決められている」。誰が決めたのかを言わないことで、「運命」のような大きな力を感じさせます。また、名詞の後ろに過去分詞の語句を置くと「〜された名詞」と説明できます。moment set aside for us は「私たちのためにとっておかれた瞬間」。set aside は「(別に) とっておく」という句動詞で、過去分詞も set のまま。set - set - set と変化しないので、文の形から過去分詞だと見ぬく必要があります。

  • be + 過去分詞(〜される:受け身)
  • 名詞 + 過去分詞 + 語句(〜された名詞)
  • set aside ~(〜をとっておく):set - set - set
  • Everything is decided by the teacher.すべて先生が決める。(先生によって決められる)
  • I have some money set aside for the trip.旅行用にとっておいたお金がある。
  • This is a seat saved for you.これは君のためにとっておいた席だよ。

間違えやすいset, put, cut, hit のように、原形・過去形・過去分詞が同じ動詞は、文の中での位置や be の有無で、どの形かを判断しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

this thing that builds ~
関係代名詞 that が thing を説明し、「私たちの夢を築くもの」。そのあと yet(けれど)で反対の動きが続きます。
Who dares to love forever
dare to ~ は「思いきって〜する」。「誰が永遠に愛するなんて言えるだろう」という修辞疑問です。
Touch my tears
命令文。そのあとに and we can ~ が続き、「〜して、そうすれば…できる」という形になります。
Forever is our today
forever(永遠)を名詞として主語にした不思議な言い方。「永遠とは、私たちの今日のこと」という意味です。
when love must die
この must は「〜しなければならない」から「必ず〜する運命にある」という意味。愛にも終わりが来る悲しさです。

SOUND発音・リスニング

wants to は「ウォンツトゥ」

Who wants to live forever? は、wants の ts と to の t が重なり、「ウォンツ・トゥ」と ts のあとの to は弱く短くなります。live は「リヴ」と短い i、v は上の歯を下くちびるにあてる音。forever は「フォレヴァー」で、強く読むのはまん中の re の部分です。There's no は「ゼアズノウ」と s と n がつながります。ゆっくり歌われる曲なので、強く読む音と弱く読む音のリズムを丁寧に聞き取ってみましょう。

  • Who wants to go?フー・ウォンツトゥ・ゴウ
  • Live forever.リヴ・フォレヴァー
  • There's no time.ゼアズノウ・タイム

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. Who cares? を自然な日本語にすると?

    どうでもいいよ。(誰が気にする?)

  2. 間違いを直そう:Who does want some cake?

    Who wants some cake?

  3. There's no を使って英語に:冷蔵庫に牛乳がない。

    There's no milk in the fridge.

  4. 間違いを直そう:There isn't no time.

    There's no time.(There isn't any time.)

  5. 受け身にしよう:The teacher decided everything.

    Everything was decided by the teacher.

  6. set の過去形・過去分詞は?

    set - set

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • オーケストラの編曲を担当したのは、映画音楽で知られる作曲家マイケル・ケイメン。映画の中でも、物語の大事な場面でこの曲が流れます。
  • ブライアン・メイは、主人公の妻が亡くなる場面の編集前の映像を見たあと、帰りの車の後部座席でこの曲を書いたと言われています。

SAME ARTIST

クイーン の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る