No Lo Trates

ABOUT「No Lo Trates」はどんな曲？

ピットブルとダディー・ヤンキーに、ドミニカ共和国出身の歌手ナティ・ナターシャが加わった、2019年のレゲトンです。パナマのエル・ヘネラルが1990年代半ばにヒットさせた「リカ・イ・アプレタディータ」のサビを使い、なつかしいリズムを今風によみがえらせました。アメリカのラテン・エアプレイ・チャートで1位をとっています。英語の題は Don't Try It。男性2人の口説き文句を、女性があしらうかけ合いが聞きどころです。大人向けの表現も含むので、授業で使うときは注意しましょう。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

浮気をうたがって問いつめる女性と、言いわけをしながら口説き続ける男性たちの、恋のかけ引きを歌います。女性は簡単には心を許しません。

PHRASESこの曲で覚えるスペイン語フレーズ

POINT文法・発音のポイント

「〜しないで」という否定の命令では、動詞の形が変わります。tratar（試みる）なら、命令は trata、否定は no trates。英語は Don't をつけるだけですが、スペイン語は語尾が変わるのがポイントです。