Time of Our Lives

最高に楽しいひととき

have the time of one's life で「人生最高の時を過ごす」。題名は our lives と複数形。I had the time of my life. は旅行の感想に便利です。

We had the time of our lives at the school festival.文化祭で、私たちは最高に楽しい時間を過ごした。

1週間前に

ago は「（今から）〜前に」で、過去形と一緒に使います。現在完了の文には使えない点に注意。歌では、家賃のしはらいの話に出てきます。

I finished reading the book a week ago.その本は1週間前に読み終えた。

遅れる

人が遅刻するときだけでなく、しはらいや提出物が期限に遅れるときにも使います。The rent is late. で「家賃のしはらいが遅れている」という意味です。

My report was late, so I apologized to my teacher.レポートが遅れたので、先生にあやまった。