journeyVEVO ・ YouTube ・ 3.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
★ この曲が出てくる特集音楽映画・ドラマ 超絶特集スクール・オブ・ロック、はじまりのうた、glee、伝記映画……予告編・名曲・批評サイトのリンク・今夜の1本診断特集を見る
★ この曲が出てくる特集アスリート応援ソング 超絶特集大谷翔平ら野球選手の登場曲・試合前に聞く曲・スタジアム定番曲・登場曲メーカー特集を見る
ABOUT「Don't Stop Believin'」はどんな曲？
流れるようなピアノのイントロで始まる、アメリカのロック・バンド、ジャーニーの代表曲です。1981年のアルバム『エスケイプ』に入り、当時は全米9位でしたが、その後テレビドラマや映画、スポーツの会場で繰り返し使われ、今では「アメリカで一番知られたロックの曲」の一つになりました。夢を追って都会へ向かう若者たちの姿が、聞く人に勇気をくれます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
小さな町を出て夜行列車に乗った女の子と、都会で育った男の子。夜の街で何かを探し続ける人々をえがきながら、信じる気持ちをなくさないで、と呼びかけます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜を手放さない、しっかりつかむ
物をしっかりにぎることにも、夢や思い出を大切に持ち続けることにも使います。Hold on. だけなら「ちょっと待って」です。
Hold on to your dreams.夢を手放さないで。
小さな町、いなか町
名詞の前につけるときは small-town girl（小さな町出身の女の子）のようにハイフンでつなぎます。big city と対になる言い方です。
I grew up in a small town near the sea.私は海の近くの小さな町で育った。
いつまでも続く
go on（続く）の on を繰り返して「どこまでも」と強めた形。話が長い人に He goes on and on. と言うこともあります。
The meeting went on and on.会議はいつまでも続いた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
stop ＋ ～ing と stop to ～
「信じるのをやめないで」
IN THE SONGタイトルでありサビの「Don't stop believin'」。believin' は believing の g を落とした歌の書き方です。stop の後ろが -ing 形なので「信じることをやめないで」。夢を追う人たちを、最後まで力強く背中をおしてくれる命令文です。
stop の後ろに動詞を続けるとき、-ing 形と to ～ では意味がまったく変わります。stop ＋ ～ing は「〜するのをやめる」で、-ing はやめる行動そのもの（動名詞）。stop to ～ は「〜するために立ち止まる・手を止める」で、to ～ は目的を表す不定詞（副詞的用法）です。He stopped smoking.（彼はたばこをやめた）と He stopped to smoke.（彼はたばこをすうために立ち止まった）は正反対。enjoy, finish, give up なども、後ろに -ing をとる動詞の仲間です。否定の命令文 Don't をつけて「やめないで」と言っています。
- stop ＋ ～ing（〜するのをやめる）
- stop ＋ to ～（〜するために立ち止まる）
- Don't stop ＋ ～ing（〜するのをやめないで）
- Please stop talking.話すのをやめてください。
- We stopped to take a picture.写真をとるために立ち止まった。
- Don't stop trying.挑戦するのをやめないで。
間違えやすいremember, forget, try も、-ing と to で意味が変わる動詞です。remember ～ing（〜したことを覚えている）、remember to ～（忘れずに〜する）。セットで覚えておきましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
分詞の後置修飾：a girl living in ～
「〜に住んでいる女の子」
IN THE SONG歌い出しの「small town girl」のすぐあとに living in ～ が続き、どんな女の子かを説明します。同じように、真夜中の列車にも going anywhere が続きます。名詞を言ってから -ing で説明を足す形で、まるで映画のカメラが人物を順に映すように物語が始まります。
現在分詞（～ing）は、名詞を説明する形容詞のはたらきもします。1語だけなら a sleeping baby（眠っている赤ちゃん）のように名詞の前に、他の語をともなって2語以上になると a baby sleeping in the bed（ベッドで眠っている赤ちゃん）のように名詞の後ろに置きます。これを分詞の後置修飾といいます。名詞と分詞の間には「女の子が住んでいる」という主語と動詞の関係があるのがポイント。関係代名詞を使って a girl who is living in ～ と言いかえることもできます。日本語とは説明の位置が逆になるので、語順に注意しましょう。
- 名詞 ＋ ～ing ＋ 語句（〜している名詞）
- ＝ 名詞 ＋ who / which ＋ be動詞 ＋ ～ing ＋ 語句
- 1語なら前：a ～ing ＋ 名詞
- The boy playing the guitar is Tom.ギターをひいている男の子はトムだ。
- I know a girl living in Canada.カナダに住んでいる女の子を知っている。
- Look at the bird flying over there.向こうを飛んでいる鳥を見て。
間違えやすい過去分詞（-ed など）も同じように名詞を説明しますが、意味は「〜された」。a car made in Japan（日本で作られた車）。名詞が「する側」なら -ing、「される側」なら過去分詞です。
POINT 3/ 3
some ～, some …：〜する人もいれば…する人も
「勝つ人もいれば、負ける人もいる」
IN THE SONG後半で、人生というゲームを見わたすように歌う「some will win」「some will lose」。勝つ人もいれば負ける人もいる、それでも物語は終わらない――という流れで、サビの「信じ続けて」へと気持ちを高めていきます。
some は「いくつかの」という形容詞のほか、代名詞として「（ある）人たち・ものもある」という意味で使えます。some ～, (and) some …、または some ～, others … の形で「〜する人もいれば、…する人もいる」と、全体をいくつかのグループに分けて言います。日本語では「何人か」と訳すより、「〜な人もいる」と訳すと自然。ここでは will と組んで、未来や一般的な見通しを表しています。また、全体の中の残り全部を言うときは the others、「他の人たち」とぼんやり言うときは others と使い分けます。
- Some ＋ 動詞 ～, (and) some ＋ 動詞 …
- Some ＋ 動詞 ～, others ＋ 動詞 …
- Some of ＋ 名詞（〜のうちの何人か）
- Some like summer, and some like winter.夏が好きな人もいれば、冬が好きな人もいる。
- Some students walk, others take the bus.歩く生徒もいれば、バスに乗る生徒もいる。
- Some of my friends play soccer.友だちの中にはサッカーをする人もいる。
間違えやすいsome は肯定文、any は疑問文・否定文が基本。ただし Would you like some tea? のように、すすめたり、たのんだりする疑問文では some を使います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- born and raised
- 「生まれも育ちも」。be born（生まれる）と be raised（育てられる）の受け身を2つ並べた決まり文句。born and raised in ～ で「〜生まれの〜育ち」です。
- hold on to ～
- 「〜を手放さない・しっかりにぎる」。歌では、信じる気持ちをしっかりつかんでいて、とはげましています。
- on and on
- 「どこまでも・いつまでも続いて」。go on and on で「延々と続く」。on を重ねて、終わりのない感じを出しています。
- just to find ～
- 「〜を見つけるためだけに」。to ～ は目的を表す不定詞（副詞的用法）。just がついて「ただ〜するために」と強めています。
- the movie never ends
- 「映画は決して終わらない」。主語が三人称単数なので ends。人生を終わりのない映画にたとえる、現在形の言い方です。
SOUND発音・リスニング
believin' の g は言わない
歌では believing, living など -ing の g を落とし、「ビリーヴィン」「リヴィン」と軽く発音します。歌詞の表記で believin' のようにアポストロフィを付けるのはそのため。会話でも going を「ゴーイン」と言うのはよくあることです。また hold on to は語がつながって「ホウルドントゥ」、small town は l の音が暗くひびいて「スモーゥタウン」のように聞こえます。
- Don't stop believing.ドンスタッ(プ)ビリーヴィン
- Hold on to it.ホウルドントゥイッ
- I'm living here.アイムリヴィンヒア
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Please stop ( ) noise.（make）
making
意味の違いは？ (1) He stopped eating. (2) He stopped to eat.
(1) 食べるのをやめた (2) 食べるために立ち止まった
英語にしよう：公園で走っている犬はうちの犬だ。（running を使って）
The dog running in the park is mine.（is our dog）
（ ）に入る語は？ Some people like tea, ( ) like coffee.
others（some でも可）
英語にしよう：信じることをやめないで。
Don't stop believing.
並べかえよう：I have a friend (in / living / Osaka).
I have a friend living in Osaka.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級1981年の曲ですが、2007年に大人気ドラマ『ザ・ソプラノズ』の最終回の最後の場面で使われ、ふたたび大ブームに。20世紀の曲で iTunes でもっともダウンロードされた曲と言われます。
- 普通の曲と違い、題名を歌うサビが出てくるのは曲の一番最後だけ。そこまでじっくり待たせる作りになっています。
- 2009年、高校の合唱部をえがいたドラマ『glee／グリー』でカバーされ、若い世代にも一気に広まりました。
SAME ARTIST
ジャーニー の他の曲
1980s
