初めての方へ

1975ポップカーペンターズ特集

Only Yesterday

オンリー・イエスタデイ

Carpentersカーペンターズ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

CarpentersVEVO ・ YouTube ・ 4,179万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集カーペンターズ超絶特集MV シアター・一人合唱マシン・カレンの声・クイズ特集を見る

ABOUT「Only Yesterday」はどんな曲？

1975年のアルバム『ホライゾン』からのシングルで、アメリカで4位になりました。静かに始まり、サビで一気に明るく開けていく作りが印象的です。寂しかった日々はもう「ついきのう」のこと。あなたに出会って、これからはきっとうまくいく。希望に向かって歩き出す気持ちが、カレンののびやかな声で歌われます。題名は「イエスタデイ・ワンス・モア」とにていますが、別の曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

一人で寂しくすごしていたのは、ほんの少し前のこと。あなたに出会って世界が変わり、明日は今日よりもっと明るくなると信じられるようになった、と歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

only yesterday

ついきのう、ほんの少し前

It seems like only yesterday.（ついきのうのことのようだ）の形で、時の流れの早さを言うときによく使います。

It seems like only yesterday that I entered this school.この学校に入ったのが、ついきのうのことのようです。

be all right

だいじょうぶだ、うまくいく

Everything will be all right.（きっとうまくいくよ）は、相手を安心させる定番の一言です。

Take a rest. You'll be all right soon.少し休んで。すぐによくなるよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1時制の使い分け：過去・現在・未来
  2. 2比較級 ＋ than：brighter than ～
  3. 3be ＋ 形容詞：be all right / alone

POINT 1/ 3

時制の使い分け：過去・現在・未来

「ついきのうまで〜だったのに」

IN THE SONG曲名の「only yesterday」は「ほんのきのう（のこと）」。寂しかった過去を、まるできのうのことのようにふり返りつつ、今の気持ち、そして will や may で語られる未来へと、時制が移っていきます。

英語は時制がはっきりしている言葉で、動詞の形で「いつの話か」を示します。過去は過去形（was, felt）、今のことは現在形（is, am）、未来は will＋原形。may＋原形は「〜かもしれない」と、未来への推量を控えめに表します。It seems like only yesterday. は「ついきのうのことのようだ」と、時間がたったのにすぐ前のことのように感じる気持ちを表す決まった言い方。1つの話の中でも、時制を正確に使い分けるのが大切です。

  • 過去：was / 過去形（〜だった）
  • 現在：is / 現在形（〜だ）
  • 未来：will ＋ 原形（〜だろう）／ may ＋ 原形（〜かもしれない）
  • It seems like only yesterday that we met.出会ったのがついきのうのことのようだ。
  • I was nervous, but now I feel fine.緊張していたけど、今はだいじょうぶ。
  • It may snow tonight.今夜は雪がふるかもしれない。

間違えやすいwill と may はどちらも助動詞なので、will may ✗ のように2つ並べられません。「〜できるだろう」なら will be able to ～ を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 3個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

比較級 ＋ than：brighter than ～

「〜よりも明るい」

IN THE SONG曲の中に「brighter」と「than」が出てきます。「〜より明るい」――暗かった日々と比べて、今の毎日がどれほど輝いているかを、比較級で表しています。

比較級は「〜より…だ」と2つを比べる形です。短い形容詞には -er を付けて bright → brighter（より明るい）、長い形容詞には more を前に置いて more beautiful とします。比べる相手は than の後ろに置きます。The sun is brighter than the moon.（太陽は月より明るい）。much や a lot を比較級の前に付けると「ずっと〜」と差を強められます（much brighter）。比べる相手が分かっているときは、than ～ を省くこともよくあります。

  • 形容詞 ＋ er ＋ than ～（〜より…）
  • more ＋ 長い形容詞 ＋ than ～
  • much ＋ 比較級（ずっと〜）
  • Today is brighter than yesterday.今日はきのうより明るい。
  • This book is more interesting than that one.この本はあの本より面白い。
  • You look much happier now.今のほうがずっと幸せそうだね。

間違えやすいvery は比較級を強められません。very brighter ✗ → much brighter ○。また more brighter のように more と -er を重ねるのも間違いです。

POINT 3/ 3

be ＋ 形容詞：be all right / alone

「だいじょうぶ」「一人で」

IN THE SONGphrases の「be all right」（だいじょうぶだ）と、曲の中に出てくる alone（一人で）。一人ぼっちだった日々と、今は「だいじょうぶ」と言える気持ち――be動詞のあとに置く語が、心の変化を伝えています。

be動詞のあとには、主語の様子を表す形容詞（補語）が来ます。be all right は「だいじょうぶだ・問題ない」で、Everything will be all right.（すべてうまくいくよ）のように will のあとでも be を使います。alone は「一人で」という意味で、名詞の前には置かず、I was alone.（私は一人だった）のように be動詞のあとで使う形容詞です。似た lonely は「（一人で）寂しい」と気持ちを表し、a lonely boy のように名詞の前にも置けます。

  • 主語 ＋ be動詞 ＋ 形容詞（補語）
  • will be all right（だいじょうぶだろう）
  • alone（一人で）／ lonely（寂しい）
  • Don't worry. It will be all right.心配しないで。だいじょうぶだよ。
  • She lives alone in a big house.彼女は大きな家に一人で住んでいる。
  • I felt lonely after my friend moved away.友だちがひっこして、寂しかった。

間違えやすいan alone boy ✗ → a lonely boy ／ a boy who is alone ○。alone は名詞の前に置けない形容詞です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

only yesterday
「ほんのきのう」。only は「ほんの・たった」。時間がたったのに、すぐ前のことのように感じる気持ちを表す言い方です。
after long ～
after（〜のあとで）＋ long（長い）。曲の中にも出てくる形で、長い時間がたったあとの変化を表します。
you came
come の過去形 came。曲の中にも出てきます。come-came-come と、過去分詞は原形と同じ形になる不規則動詞です。

SOUND発音・リスニング

brighter の gh は読まない

brighter の gh は発音しない文字（黙字）で、「ブライター」。アメリカ英語では t がら行化して「ブライラー」に近く聞こえることもあります。all right は2語ですが「オーライ」と一気に読み、最後の t はほとんど聞こえません。yesterday は「イェスタデイ」で、最初の「イェ」を強く読みます。

  • It's brighter.イッツ・ブライター
  • All right.オーライ
  • Only yesterday.オウンリ・イェスタデイ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「明日は雨がふるかもしれない」It (　) rain tomorrow.

    may

  2. 「泳げるようになるだろう」I will (　)(　)(　) swim.

    be able to

  3. bright の比較級は？

    brighter

  4. Today is (very / much) hotter than yesterday. 正しいのは？

    much

  5. 「彼は一人で住んでいる」He lives (alone / lonely).

    alone

  6. 「だいじょうぶだよ」It will (　) all right.

    be

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのは兄リチャードと作詞家ジョン・ベティス。「トップ・オブ・ザ・ワールド」や「イエスタデイ・ワンス・モア」と同じコンビです。
  • カーペンターズにとって、アメリカのチャートでトップ10に入った最後のシングルになりました。日本でも人気の高い曲です。

SAME ARTIST

カーペンターズ の他の曲

Top of the World Carpenters 1972Lv.2完成PDF Yesterday Once More Carpenters 1973Lv.2完成PDF (They Long to Be) Close to You Carpenters 1970Lv.2 We've Only Just Begun Carpenters 1970Lv.3 Rainy Days and Mondays Carpenters 1971Lv.3 Sing Carpenters 1973Lv.1完成PDF I Need to Be in Love Carpenters 1976Lv.4 Superstar Carpenters 1971Lv.3

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Heart of Glass Blondie 1978Lv.2 Mamma Mia ABBA 1975Lv.2 Piano Man Billy Joel 1973Lv.4 Fernando ABBA 1976Lv.3 Take a Chance on Me ABBA 1977Lv.2 Don't Go Breaking My Heart Elton John & Kiki Dee 1976Lv.2 Knowing Me, Knowing You ABBA 1976Lv.3 SOS ABBA 1975Lv.2