初めての方へ

2012ポップブルーノ・マーズ特集

Locked Out of Heaven

ロックド・アウト・オブ・ヘヴン

Bruno Marsブルーノ・マーズ

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

Bruno Mars ・ YouTube ・ 13.2億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Locked Out of Heaven」はどんな曲?

きざむようなギターと高い声のかけ声が気持ちいい、ブルーノのアルバム『アンオーソドックス・ジュークボックス』の最初のシングルです。2012年に発表され、全米1位を6週続けました。1980年代のロックバンド「ポリス」を思わせる音作りで、新しいのにどこかなつかしいサウンドが話題に。恋に落ちて天国にのぼったような気分を、大げさなほど楽しげに歌っています。大人向けの表現もあるので、授業で使うときは注意しましょう。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

恋人と出会って、これまで知らなかった天国のような幸せを知ったと歌う歌。ずっと天国の外に閉め出されていたかのように、今までの自分がつまらなく思えるほど夢中になっています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

locked out of

〜から閉め出されて

be locked out で「(かぎがなくて)中に入れない」。I'm locked out. は、かぎを家の中に忘れて入れなくなったときの決まり文句です。

I left my key inside, and now I'm locked out of my house.かぎを中に忘れて、家に入れなくなった。

for too long

あまりにも長い間

for a long time に too を入れて「長すぎるくらいずっと」。現在完了とよく一緒に使います。

I've been sitting here for too long. Let's take a walk.ここに長く座りすぎたよ。散歩しよう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了の受け身:I've been locked out
  2. 2make + 人 + feel like + 文
  3. 3接続詞の every time:〜するたびに

POINT 1/ 3

現在完了の受け身:I've been locked out

「ずっと〜されたままだった」

IN THE SONGサビの「been locked out ~」と「for too long」。「あまりにも長い間、天国から閉め出されていた気分」。have been + 過去分詞に for too long がつき、恋に出会うまでの寂しい時間の長さを表しています。

have been + 過去分詞 は現在完了の受け身で、「(ずっと)〜されている・〜されてしまった」。I've been locked out. は「(ずっと)閉め出されている」という継続の意味です。期間を表す for ~ や since ~ と一緒に使うと、「どれだけ長くその状態が続いたか」がはっきりします。for too long は「長すぎるほどの間」。lock ~ out of … は「〜を…から閉め出す」で、受け身にすると be locked out of …(…から閉め出される)。前置詞 of を落とさないように注意しましょう。

  • 主語 + have / has been + 過去分詞 + for / since ~
  • be locked out of ~(〜から閉め出される)
  • for too long(長すぎるほど)
  • I've been locked out of my house!家から閉め出されちゃった!
  • This song has been loved for fifty years.この歌は50年間愛されてきた。
  • The shop has been closed since Monday.その店は月曜日から閉まっている。

間違えやすいhave locked(自分がかぎをかけた)と have been locked(かぎをかけられた)を区別しましょう。主語が「する側」か「される側」かで、been の有無が決まります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

make + 人 + feel like + 文

「人を〜のような気持ちにさせる」

IN THE SONGサビの頭の「make me feel like ~」。「君といると、今まで天国から閉め出されていたように感じる」。make + me + feel(原形)に、like + 文が続く形で、恋の相手がどれほど自分を変えたかを伝えています。

make + 人 + 動詞の原形 で「人に〜させる」(使役)。make me feel は「私に感じさせる」です。feel like のあとには名詞(feel like a child=子どもになった気分)も、「主語+動詞」の文(feel like I'm dreaming=夢を見ているような気がする)も置けます。like のあとに文がくる形は会話でとてもよく使いますが、学校の書き言葉では feel as if ~ を使うのが正式とされます。なお、feel like ~ing は「〜したい気分だ」という別の表現(I feel like eating pizza.)なので、後ろの形で見分けましょう。

  • make + 人 + feel + 形容詞(〜な気持ちにさせる)
  • make + 人 + feel like + 文(〜のような気がさせる)
  • feel like ~ing(〜したい気分だ)
  • This song makes me feel happy.この歌を聞くと幸せな気持ちになる。
  • You make me feel like I can do anything.君といると何でもできる気がする。
  • I feel like going for a walk.散歩に行きたい気分だ。

間違えやすいmake me to feel(×)。make のあとは to なしの原形です。また、feel like I'm ~(〜のような気がする)と feel like ~ing(〜したい)は意味が違うので注意。

POINT 3/ 3

接続詞の every time:〜するたびに

「君が〜するたびに」

IN THE SONG1番の前半の「every time you ~」。「君が一晩いてくれるたびに、生まれ変わる気がする」という意味の部分です。every time の後ろに「主語+動詞」が続き、接続詞の働きをしています。繰り返し起こる喜びを表す形です。

every time は「毎回」という副詞の他に、後ろに「主語+動詞」を続けて「〜するたびに」という接続詞の働きをします。Every time I see this picture, I smile.(この写真を見るたびに笑顔になる)。when(〜するとき)よりも「毎回必ず」という気持ちが強い言い方です。each time も同じように使えます。時を表す接続詞なので、未来のことでも中は現在形。every time の前に the はつけず、そのまま使うのもポイントです。他に whenever(〜するときはいつでも)も近い意味です。

  • Every time + 主語 + 動詞, 主語 + 動詞(〜するたびに)
  • = Each time ~ / Whenever ~
  • 副詞:every time(毎回)
  • Every time I call him, he's busy.彼に電話するたびに、彼は忙しい。
  • My dog jumps every time I come home.家に帰るたびに犬がとびはねる。
  • Each time we meet, we talk for hours.会うたびに私たちは何時間も話す。

間違えやすいevery time は2語に分けて書きます。everytime と1語にするのはくだけたつづり。また、everyday(形容詞:毎日の)と every day(副詞:毎日)の違いにも注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Never had ~
主語の I が省略された話し言葉。学校で習う形なら I never had ~(一度も〜を持たなかった)。歌では主語を省いてリズムをよくすることがあります。
can't wait to ~
「〜するのが待ちきれない」。楽しみで仕方がないときの決まった言い方で、I can't wait to go.(行くのが待ちきれない)のように使います。
~is where I wanna stay
where ~ が「〜する場所」という名詞のかたまりになり、be動詞の補語に。「そここそがいたい場所だ」と、場所を強調しています。
open up
「(すっかり)開ける」。up は「完全に」という意味をそえる副詞で、eat up(食べつくす)、clean up(きれいにかたづける)も同じ仲間です。

SOUND発音・リスニング

locked out of は「ロックタウロヴ」

locked の -ed は k の音のあとなので「ト」と読み、out とつながって「ロックタウト」。さらに out of は t がら行のように弾んで「アウロヴ」になり、全体で「ロックタウロヴ」と一息で聞こえます。heaven は「ヘヴン」で、e の音は短く、2つめの e はほとんど読みません。80年代ロック風の勢いのある曲なので、つながる音を意識すると聞き取りやすくなります。

  • I'm locked out.アイム・ロックタウト
  • Get out of here.ゲラウロヴ・ヒア
  • I can't wait to go.アイ・キャーン(ト)ウェイ(ト)トゥ・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? This house has ( ) empty for ten years.(現在完了で)

    been

  2. 英語にしよう:私は家から閉め出された。

    I was locked out of my house.(I've been locked out ~ も可)

  3. 間違いを直そう:Her smile makes me to feel happy.

    Her smile makes me feel happy.

  4. feel like I'm dreaming と feel like dreaming、「夢を見ているような気がする」はどっち?

    feel like I'm dreaming

  5. 「この歌を聞くたびに泣いてしまう」:( ) ( ) I hear this song, I cry.

    Every time

  6. Never had a pet. を主語を補って正しい文にしよう。

    I never had a pet.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ポリスに似ているという声に、ブルーノは「ポリスみたいな曲を書けるものなら書いてみて」と冗談まじりに答えつつ、誰かのまねをするつもりはなかったと語っています。
  • ビデオは古いVHSのビデオカメラで撮られていて、わざと粗い画質になっています。ブルーノと仲間たちが遊んだり演奏したりする、昔の映像のような雰囲気です。

SAME ARTIST

ブルーノ・マーズ の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る