media bias

SUMMARY

意味と背景

報道機関が、特定の立場や意見に有利になるように、ニュースの選び方・伝え方・言葉づかいを偏らせること。ニュースでは選挙報道や政治的な対立をめぐって、各メディアの報じ方を比べる場面で使われる。完全に中立な報道は難しいとされ、受け手が複数の情報源を比べることの大切さが議論される。

EXAMPLES

1. 1

   Some viewers complain about media bias.

   報道の偏りに不満を言う視聴者もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics accused the network of media bias in its coverage of the election campaign.

   批判派は、そのテレビ局の選挙戦報道には偏りがあると非難した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To avoid being influenced by media bias, we should compare news from several different sources.

   報道の偏りに影響されないように、いくつかの異なる情報源のニュースを比べるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• accuse ~ of media bias〜の報道が偏っていると非難する
• perceived media bias偏っていると受け取られる報道
• claims of media bias報道が偏っているという主張

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

偏りは嘘をつかなくても生まれる。何をトップニュースにするか、どの写真を使うか、デモの参加者を protesters と呼ぶか rioters（暴徒）と呼ぶかでも印象は大きく変わる。心理学には hostile media effect（敵対的メディア効果）という現象がある。1985年のアメリカの研究では、同じ中東の紛争報道を見た対立する立場の人たちが、どちらも「自分の側に不利な偏った報道だ」と感じた。形容詞は biased で、be biased against ~（〜に対して偏見がある）の形で長文によく出る。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

メディア論の長文で出る。biased reporting, slanted coverage と言い換えられる。英作文では複数の情報源を比べる大切さを述べるのに使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「media bias」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル