augmented reality

SUMMARY

ざっくり言うと

スマホの画面やメガネ型の端末を通して、目の前の現実の風景にデジタルの文字や画像を重ねて表示する技術のこと。略して AR。位置情報ゲームや、家具を部屋に置いた様子を試せる通販アプリ、観光案内、工場での作業支援などに使われる。歩きスマホによる事故など、安全面の課題も話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   This app uses augmented reality to show furniture in your room.

   このアプリはARを使って、家具を部屋に置いた様子を表示する。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Factory workers are wearing augmented reality glasses that display step-by-step instructions.

   工場の作業員は、手順を一つずつ表示するARグラスを着けて作業している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Augmented reality could make museum visits more exciting for young people, as long as it does not distract them from the real exhibits.

   本物の展示から気をそらさない限り、ARは若者にとって博物館見学をもっと面白いものにできるだろう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• augmented reality glassesARグラス
• an augmented reality appARアプリ
• use augmented realityARを活用する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

augment は「増やす、拡大する」という意味の動詞で、ラテン語 augere（増やす）に由来する。8月を表す August のもとになったローマ皇帝の称号 Augustus も同じ仲間とされる。VR が現実を丸ごと仮想世界に置き換えるのに対し、AR は現実に情報を「足す」点が違いだ。この言葉は1990年ごろ、米航空機メーカーのボーイングの研究者トム・コーデルが、配線作業を助ける表示装置を説明するために使ったとされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

技術革新の長文で VR と対比されて出る。add digital information to the real world と言い換え可。augment=increase の語彙問題にも注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「augmented reality」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル