日本語 → 英語
「食料の購入制限」は英語で何という？
答え：food rationing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
food rationing
食料の配給制、食料の購入制限
食料が足りないときに、一人が手に入れられる量を国や店が決めて制限すること。戦時中の配給制度のほか、今のニュースでは、不作や物流の混乱、買いだめで品薄になったときに店が購入数を制限する場面でも使われる。食料の安全保障や物価高とあわせて報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
戦争中に食料の配給制が始まった。
Food rationing began during the war.
悪天候で野菜の供給が乱れ、いくつかのスーパーが購入数の制限を始めた。
Several supermarkets introduced food rationing after bad weather disrupted vegetable supplies.
祖母は子どものころの配給生活についてよく話してくれる。
My grandmother often talks about life under food rationing when she was a child.
いっしょに使う表現
- introduce food rationing食料の配給制を導入する
- end food rationing食料の配給制を終える
- wartime food rationing戦時中の食料配給
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 agrivoltaics 営農型太陽光発電、ソーラーシェアリング 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumption tax cut 消費税減税 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 famine 飢饉、深刻な食料不足 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 food donation 食品の寄付 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 gummy グミ、ねばねばした 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nutrition 栄養、栄養摂取、栄養学 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice buyback コメの買い戻し 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 ugly produce 規格外の野菜・果物、見た目の悪い農産物 例文・豆知識を読む ›