「防衛関連の支出」は英語で何という？

ANSWER

自衛隊の装備や人件費などの防衛費に加えて、港や空港の整備、研究開発、海上保安など、安全保障に役立つとされる周辺の支出まで含めたお金のこと。日本では防衛力の強化をめぐり、何を「関連」として数えるかが議論になっている。範囲の決め方しだいで、国の経済規模に対する割合の見え方が変わるため注目される。

日本語から言ってみよう

1. 日本は防衛関連の支出を見直している。

   英語を見る

2. 政府は、港や鉄道への支出を防衛関連費として数えるかどうかを検討している。

   英語を見る

3. 賛成する人も批判する人も、何が防衛関連費に当たるのか、はっきりした定義を求めている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• increase defense-related expenditure防衛関連費を増やす
• count ... as defense-related expenditure…を防衛関連費として数える
• defense-related expenditure as a share of GDPGDPに占める防衛関連費