「長期公演」は英語で何という？

ANSWER

歌手やバンドが、全国を回るツアーではなく、ひとつの会場で何回も続けて行う公演のこと。ニュースでは、音楽や芸能の記事で、大物歌手の公演の発表や最終公演の話題で使われる。英国の人気歌手がニューヨークの大きな会場で続けてきた公演の最終日に、ハロウィーンの仮装で登場したことが報じられた。

日本語から言ってみよう

1. その歌手はラスベガスでの10夜連続の公演を発表した。

   英語を見る

2. 彼女の長期公演の最終日のチケットは、数分で売り切れた。

   英語を見る

3. 長期公演なら、バンドが来るのを待つのではなく、ファンが1つの都市に出かけていける。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a Las Vegas residencyラスベガスでの長期公演
• announce a residency長期公演を発表する
• the final show of a residency長期公演の最終公演