「金融政策の正常化」は英語で何という？

ANSWER

景気を支えるために続けてきた超低金利や大量の国債買い入れなど、ふだんとは違う特別な金融緩和を少しずつやめ、通常の状態に戻していくこと。日本では日本銀行が2024年にマイナス金利政策を終えたことが、正常化への大きな一歩として報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 中央銀行は金融政策の正常化へさらに一歩踏み出した。

   英語を見る

2. アナリストは、金融市場に衝撃を与えないよう、政策の正常化はゆっくり進むとみている。

   英語を見る

3. 金融政策の正常化によって、預金者はようやく利息を受け取れるようになるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• pursue policy normalization政策の正常化を進める
• the pace of policy normalization正常化のペース
• a path toward policy normalization正常化への道筋