「軽油輸出禁止」は英語で何という？

ANSWER

自国で作った軽油（ディーゼル燃料）を海外に売るのを禁じる政策案。国内の燃料価格が上がり続ける中、トランプ大統領が対策として支持を表明し話題になった。輸出を止めれば国内向けの供給が増え値下がりが期待される一方、産業界への影響も懸念されている。

日本語から言ってみよう

1. 政府は国内の燃料価格を下げるため、軽油の輸出禁止を検討している。

   英語を見る

2. 石油精製会社は、軽油輸出禁止が海外の供給網を混乱させかねないと警告した。

   英語を見る

3. 軽油輸出禁止が本当に価格を下げるか疑問視する経済学者もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose a diesel export ban軽油輸出禁止を課す
• consider a diesel export ban軽油輸出禁止を検討する
• lift a diesel export ban軽油輸出禁止を解除する