日本語 → 英語
「転覆する」は英語で何という?
答え:capsize
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
capsize
転覆する
船やボートが横倒しになってひっくり返ること。強風や高波に加え、荷物や乗客の積み過ぎも大きな原因になる。ひっくり返っても船体が浮いたままのことがあるため、沈没(sink)とは区別して使われる。海難事故のニュースでは、まず capsize と伝えられ、その後に行方不明者の捜索が続く流れになることが多い。
日本語から言ってみよう
その小型ボートは嵐の中で転覆した。
The small boat capsized in the storm.
荒れた海でフェリーが転覆した後、救助隊は生存者を捜索した。
Rescuers searched for survivors after the ferry capsized in rough seas.
荷物の積み過ぎは、悪天候下でフェリーが転覆する主な原因の一つだ。
Overloading is one of the main reasons ferries capsize in bad weather.
いっしょに使う表現
- capsize in rough seas荒れた海で転覆する
- a capsized boat転覆した船
- capsize and sink転覆して沈没する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 backup power 非常用電源、予備電源 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 death toll 死者数 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 emergency toilet 非常用トイレ、災害用トイレ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 gold mine collapse 金鉱山の崩落(採掘現場の坑道などが崩れ落ちる事故) 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 make landfall 上陸する 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 power restored 電力復旧、停電が解消 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 seriously injured 重傷を負った 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 turbulence 乱気流 例文・豆知識を読む ›