日本語 → 英語
「資産の差し押さえ」は英語で何という?
答え:asset seizure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
asset seizure
資産の差し押さえ、資産接収
政府や裁判所などが、会社や個人の財産を取り上げたり、自由に使えないようにしたりすること。ニュースでは、外国企業の現地の工場や事業を相手国の政府が管理下に置く場面や、犯罪で得た財産を当局が押収する場面で使われる。外国で事業を続けることの危うさを示す例として報じられる。
日本語から言ってみよう
その会社は、資産を差し押さえられたあと大きな損失を計上した。
The company reported a large loss after the asset seizure.
欧米との緊張が高まるなか、外国企業はさらなる資産の差し押さえを恐れている。
Foreign firms fear further asset seizures as tensions with the West grow.
資産を差し押さえられる危険は、企業が海外に投資する前に慎重に考える理由の一つだ。
The risk of asset seizure is one reason companies think carefully before investing abroad.
いっしょに使う表現
- face asset seizure資産の差し押さえにあう
- loss from the asset seizure資産差し押さえによる損失
- challenge the seizure in court差し押さえを裁判で争う
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 bankruptcy 倒産、破産 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 crossfire 十字砲火、板挟み、巻き添え 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 forecast 予測、見通し、予報 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 job cuts 人員削減、雇用削減 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity drug 肥満症治療薬 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 raw materials 原材料、原料 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 smelter 製錬所、精錬所 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 union membership 労働組合への加入 例文・豆知識を読む ›