「財閥のトップ」は英語で何という？

ANSWER

大きな会社や事業をいくつも持ち、経済界で強い影響力を持つ実業家のこと。ニュースでは、不動産王やメディア王などの大富豪の買収、事業の拡大、裁判や政治との関わりなどの話題で使われる。billionaire（億万長者）が資産の大きさを表すのに対し、tycoon は事業を動かす力の大きさに重きがある。

日本語から言ってみよう

1. 彼は40歳になる前に、海運業界の大物になった。

   英語を見る

2. あるメディア王が、経営難の新聞社を買収することで合意した。

   英語を見る

3. その小説は、すべてを失う大物実業家の物語だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a media tycoonメディア王
• a property tycoon不動産王
• a business tycoon大物実業家