日本語 → 英語
「財閥のトップ」は英語で何という？
答え：tycoon
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tycoon
大物実業家、財閥のトップ
大きな会社や事業をいくつも持ち、経済界で強い影響力を持つ実業家のこと。ニュースでは、不動産王やメディア王などの大富豪の買収、事業の拡大、裁判や政治との関わりなどの話題で使われる。billionaire（億万長者）が資産の大きさを表すのに対し、tycoon は事業を動かす力の大きさに重きがある。
日本語から言ってみよう
彼は40歳になる前に、海運業界の大物になった。
He became a shipping tycoon before he was 40.
あるメディア王が、経営難の新聞社を買収することで合意した。
A media tycoon has agreed to buy the struggling newspaper.
その小説は、すべてを失う大物実業家の物語だ。
The novel tells the story of a tycoon who loses everything.
いっしょに使う表現
- a media tycoonメディア王
- a property tycoon不動産王
- a business tycoon大物実業家
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 acquisition 買収、取得、習得 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 career change 転職、キャリアチェンジ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 earnings 収益、利益、所得 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 groupthink 集団浅慮、集団思考 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 loyalty discount 会員割引、会員向けの値引き 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 plant-based alternative 植物由来の代替品 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 scion （名家の）御曹司、子孫、跡取り 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply disruptions 供給の混乱、供給途絶 例文・豆知識を読む ›