日本語 → 英語
「議長の職」は英語で何という?
答え:speakership
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
speakership
議長の職、議長の地位
議会の議長(Speaker)の職や地位のこと。speaker に、地位や職を表す -ship がついてできた語。ニュースでは、米国の下院で誰が議長の座に就くかや、議長がその座を保てるかを伝える場面に出る。米国の下院議長は、大統領の継承順位で副大統領の次に来る重い役職なので、議長選びは毎回大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
彼女は議長の座を勝ち取りたいと考えている。
She hopes to win the speakership.
その党は党首を議長候補に指名したが、下院全体の投票は1月に行われる。
The party nominated its leader for the speakership, but the full House will vote in January.
議長の座にあるということは、意見の違う多くの議員をまとめるということだ。
Holding the speakership means managing many members with different opinions.
いっしょに使う表現
- win the speakership議長の座を勝ち取る
- run for the speakership議長の座を目指して立候補する
- lose the speakership議長の座を失う
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 ballot stacking 紛らわしい候補を並べる選挙戦術 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 corporate and organizational donations 企業・団体献金 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 expulsion 追放、国外退去、除名 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 immigration cap 移民の受け入れ上限、移民数の上限 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 national security law 国家安全維持法、国家安全法 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 presidential debate 大統領選討論会 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 shore up てこ入れする、強化する、補強する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 U-turn 方針転換、政策の撤回 例文・豆知識を読む ›