日本語 → 英語
「少数党のトップ」は英語で何という？
答え：minority leader
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
minority leader
少数党院内総務、少数党のトップ
米議会で、議席の少ない側の政党（少数党）を率いるリーダー。上院と下院にそれぞれ置かれ、党の方針をまとめて多数党と交渉する。選挙で多数派が入れ替わると、それまでの多数党のトップが少数党のトップに回ることもあり、選挙後の人事として大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
彼女は少数党院内総務に選ばれた。
She was elected minority leader.
新しい少数党院内総務は、歳出をめぐって多数党の責任を追及すると誓った。
The new minority leader vowed to hold the majority accountable on spending.
米議会では、多数党と少数党の院内総務がともに、議論の流れを決めるうえで重要な役割を担う。
In the US Congress, both the majority leader and the minority leader play key roles in shaping debate.
いっしょに使う表現
- House minority leader下院少数党院内総務
- Senate minority leader上院少数党院内総務
- elect a minority leader少数党院内総務を選ぶ
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 censorship 検閲 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 disputed election 結果が争われている選挙、不正疑惑の選挙 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 general debate （国連総会の）一般討論 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loom 迫る、不気味に立ちはだかる 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party executives 党役員、党執行部 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 religious nones 無宗教層、特定の宗教に属さない人々 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 strongman 強権的な指導者、独裁的な実力者 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の（皮肉） 例文・豆知識を読む ›