日本語 → 英語
「行政特権」は英語で何という？
答え：executive privilege
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
executive privilege
大統領特権、行政特権
大統領が側近との内部のやりとりなどを、議会や裁判所に明かさずに済むと主張できる権利のこと。政権内部での率直な助言を守るための仕組みとされるが、しばしば情報隠しだとの批判も受ける、賛否が分かれる特権だ。
日本語から言ってみよう
ホワイトハウスは大統領特権を主張した。
The White House cited executive privilege.
元側近は大統領特権を理由に、委員会への文書提出を拒否した。
The former aide invoked executive privilege and refused to hand over documents to the committee.
裁判所は、大統領特権は存在するが無制限ではないと判断してきた。
Courts have ruled that executive privilege is real but not unlimited.
いっしょに使う表現
- invoke executive privilege大統領特権を行使する
- claim executive privilege大統領特権を主張する
- waive executive privilege大統領特権を放棄する
RELATED