日本語 → 英語
「英語教育」は英語で何という？
答え：English education（ほかに English-language education）
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
英語教育
学校などで英語を教えること、またその仕組みや方法のこと。ニュースでは、小学校での英語の教科化、大学入試での英語の試験の見直し、話す力をどう育てるかといった話題で使われる。長年学んでも話せないと言われてきた日本の英語教育を、どう変えるかが議論され続けている。
日本語から言ってみよう
日本では英語教育は小学校から始まる。
English education starts in elementary school in Japan.
文部科学省は、話す力をもっと重視するよう英語教育を見直している。
The ministry is reviewing English education to put more focus on speaking skills.
英語教育は文法よりもコミュニケーションにもっと重点を置くべきだと思う。
I think English education should focus more on communication than on grammar.
いっしょに使う表現
- early English education早期英語教育
- reform English education英語教育を改革する
- English education in Japan日本の英語教育
DIFFERENCE
「英語教育」を表す英語の使い分け
| 英語 | ニュアンス・使う場面 |
|---|---|
| English education | 学校などで英語を教えること、またその仕組みや方法のこと。 |
| English-language education | 学校などの教育機関で、英語という言語そのものを教えていくこと。 |
ANOTHER WAY
学校などの教育機関で、英語という言語そのものを教えていくこと。日本では2020年度から、小学5・6年生の授業の中で英語が正式な教科のひとつとして位置づけられるようになった、教育史における大きな転換点がある。
日本語から言ってみよう
日本では、より早い年齢から英語教育を始めている。
Japan has started English-language education at a younger age.
日本の英語教育は依然として文法と読解に偏りすぎていると批判する声がある。
Critics say English-language education in Japan still focuses too much on grammar and reading.
海外から来た外国語指導助手は、日本の英語教育で重要な役割を果たしている。
Assistant language teachers from abroad play an important role in English-language education in Japan.
いっしょに使う表現
- English-language education in elementary schools小学校の英語教育
- improve English-language education英語教育を改善する
- assistant language teacher外国語指導助手（ALT）
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 bilingual education バイリンガル教育、二言語教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 correspondence high school 通信制高校 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 exam season 受験シーズン 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 homeschooling ホームスクーリング、在宅教育 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 mother tongue 母語 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 publish or perish 論文を出さなければ生き残れない（研究者の世界の圧力） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 self-esteem 自己肯定感、自尊心 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 tuition-free 授業料が無償の 例文・豆知識を読む ›