「脱炭素の鉄鋼」は英語で何という？

ANSWER

製造の過程で出る二酸化炭素（CO2）を大きく減らしてつくった鉄鋼のこと。鉄づくりは、石炭からつくるコークスで鉄鉱石から酸素を取り除くため、CO2を多く出す産業の代表とされる。水素を使う製鉄や、くず鉄を電気でとかす電炉への切り替えなどが進められ、脱炭素と産業の競争力をめぐるニュースで話題になる。

日本語から言ってみよう

1. グリーンスチールはつくるのにより費用がかかる。

   英語を見る

2. その鉄鋼会社は、自動車メーカー向けにグリーンスチールを生産するため、電炉に切り替える計画を発表した。

   英語を見る

3. 建物や車がグリーンスチールでつくられれば、都市のカーボンフットプリントはずっと小さくなるだろう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• produce green steelグリーンスチールを生産する
• demand for green steelグリーンスチールの需要
• a green steel plantグリーンスチールの工場