日本語 → 英語
「脱炭素の鉄鋼」は英語で何という?
答え:green steel
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
green steel
グリーンスチール、脱炭素の鉄鋼
製造の過程で出る二酸化炭素(CO2)を大きく減らしてつくった鉄鋼のこと。鉄づくりは、石炭からつくるコークスで鉄鉱石から酸素を取り除くため、CO2を多く出す産業の代表とされる。水素を使う製鉄や、くず鉄を電気でとかす電炉への切り替えなどが進められ、脱炭素と産業の競争力をめぐるニュースで話題になる。
日本語から言ってみよう
グリーンスチールはつくるのにより費用がかかる。
Green steel is more expensive to make.
その鉄鋼会社は、自動車メーカー向けにグリーンスチールを生産するため、電炉に切り替える計画を発表した。
The steelmaker announced plans to switch to electric arc furnaces to produce green steel for carmakers.
建物や車がグリーンスチールでつくられれば、都市のカーボンフットプリントはずっと小さくなるだろう。
If buildings and cars were made with green steel, our cities could have a much smaller carbon footprint.
いっしょに使う表現
- produce green steelグリーンスチールを生産する
- demand for green steelグリーンスチールの需要
- a green steel plantグリーンスチールの工場
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 carbon inequality 炭素不平等、温室効果ガス排出の格差 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cyclone サイクロン、熱帯低気圧 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extremely hot day 猛暑日 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 heat island ヒートアイランド、都市の高温化 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 microplastics マイクロプラスチック 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 pollinator decline 花粉媒介者の減少、ハチなどの減少 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sustainability 持続可能性、サステナビリティ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 World Heritage in Danger list 危機遺産リスト、危機にさらされている世界遺産の一覧 例文・豆知識を読む ›