日本語 → 英語
「緊急用の燃料備蓄」は英語で何という?
答え:emergency fuel reserves
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emergency fuel reserves
緊急用の燃料備蓄
戦争や災害などで石油や燃料の輸入が止まったときに備えて、国があらかじめためておく石油・燃料のこと。ニュースでは、供給が急に減って値段が上がったときに、各国が協調して備蓄を市場に出す「放出」の場面で使われる。放出は一時的に価格を落ち着かせる効果が期待される一方、どれだけ効くかが議論になる。
日本語から言ってみよう
その国は緊急用の燃料備蓄を取り崩した。
The country tapped its emergency fuel reserves.
主要国は、高騰する価格を落ち着かせるため、緊急用の燃料備蓄を放出することで合意した。
Major economies agreed to release emergency fuel reserves to calm soaring prices.
緊急用の燃料備蓄は時間稼ぎにはなるが、安定した供給の代わりにはならない。
Emergency fuel reserves can buy time, but they cannot replace a steady supply.
いっしょに使う表現
- release emergency fuel reserves緊急用の燃料備蓄を放出する
- tap emergency fuel reserves緊急用の燃料備蓄を取り崩す
- refill emergency fuel reserves緊急用の燃料備蓄を積み増す
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 battery energy storage 蓄電池によるエネルギー貯蔵、蓄電システム 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 deep-sea mining 深海採掘、深海底鉱物資源開発 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy storage エネルギー貯蔵、蓄電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 gasoline subsidies ガソリン補助金 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 microgrid マイクログリッド、地域の小規模電力網 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 OPEC+ production cuts OPECプラスの協調減産 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 reactor restart 原子炉の再稼働 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 strategic petroleum reserve 戦略石油備蓄 例文・豆知識を読む ›