「経済面の大衆迎合」は英語で何という？

ANSWER

「ふつうの人々」の暮らしを守ると掲げ、大企業・銀行・富裕層などの力を抑える経済政策を訴える政治の考え方や運動のこと。ニュースでは、物価高や格差が問題になる選挙で、候補者が賃上げや大企業への規制を訴える場面で使われる。支持する人は庶民の味方と、批判する人は人気取りの政策と見なすことがあり、評価が分かれる語でもある。

日本語から言ってみよう

1. 経済ポピュリズムは、苦しい時代に支持を集めやすい。

   英語を見る

2. その候補者の経済ポピュリズム的な訴えは、物価高を心配する有権者に響いた。

   英語を見る

3. 経済ポピュリズムが長い目で見て労働者のためになるのかについて、歴史家の意見は分かれている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a wave of economic populism経済ポピュリズムの高まり
• embrace economic populism経済ポピュリズムを掲げる
• left-wing populism / right-wing populism左派ポピュリズム／右派ポピュリズム