日本語 → 英語
「納車台数」は英語で何という？
答え：vehicle deliveries
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vehicle deliveries
（自動車の）納車台数、引き渡し台数
自動車メーカーが、一定の期間に実際に客に引き渡した車の台数のこと。テスラなど一部のメーカーは、販売台数ではなくこの数字を四半期ごとに発表しており、需要の強さを測る目安として投資家が注目する。予想を上回るか下回るかで、株価が大きく動くことがある。
日本語から言ってみよう
前の四半期に納車台数が増えた。
Vehicle deliveries rose last quarter.
その自動車メーカーの納車台数がアナリストの予想を上回り、株価が上がった。
The carmaker's vehicle deliveries beat analysts' forecasts, sending its shares higher.
納車台数は、注文された台数だけでなく、実際に何台が客の手に渡ったかを投資家に教えてくれる。
Vehicle deliveries tell investors how many cars actually reached customers, not just how many were ordered.
いっしょに使う表現
- quarterly vehicle deliveries四半期の納車台数
- vehicle deliveries beat expectations納車台数が予想を上回る
- a vehicle deliveries report納車台数の発表
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 agentic AI エージェント型AI、自律型AI 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 chip substrate 半導体パッケージ基板、チップ基板 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 embezzlement 横領、着服 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hefty fine 高額の罰金、多額の制裁金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 management buyout 経営陣による買収、MBO 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 port congestion 港の混雑 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 search engine 検索エンジン 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 sustainable fashion サステナブルファッション、環境や人に配慮した服作り 例文・豆知識を読む ›