日本語 → 英語
「引き渡し台数」は英語で何という？
答え：vehicle deliveries
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vehicle deliveries
（自動車の）納車台数、引き渡し台数
自動車メーカーが、一定の期間に実際に客に引き渡した車の台数のこと。テスラなど一部のメーカーは、販売台数ではなくこの数字を四半期ごとに発表しており、需要の強さを測る目安として投資家が注目する。予想を上回るか下回るかで、株価が大きく動くことがある。
日本語から言ってみよう
前の四半期に納車台数が増えた。
Vehicle deliveries rose last quarter.
その自動車メーカーの納車台数がアナリストの予想を上回り、株価が上がった。
The carmaker's vehicle deliveries beat analysts' forecasts, sending its shares higher.
納車台数は、注文された台数だけでなく、実際に何台が客の手に渡ったかを投資家に教えてくれる。
Vehicle deliveries tell investors how many cars actually reached customers, not just how many were ordered.
いっしょに使う表現
- quarterly vehicle deliveries四半期の納車台数
- vehicle deliveries beat expectations納車台数が予想を上回る
- a vehicle deliveries report納車台数の発表
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 buyout （企業の）買収、株式の買い取り 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 drug shortages 医薬品不足、薬の供給不足 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 green light （計画などへの）承認、許可、ゴーサイン 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 lifetime employment 終身雇用 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 pay transparency 賃金の透明性、給与の開示 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 ride-sharing ライドシェア、相乗り 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 subscription fatigue サブスク疲れ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 work style reform 働き方改革 例文・豆知識を読む ›